外勞新聞 最新訊息

騎乘電動自行車要戴安全帽(四國語言翻譯)

點閱: 1

騎乘電動自行車要戴安全帽(四國語言翻譯)

 

騎乘電動自行車未戴安全帽 罰300元,車速超過25公里最高處1800元罰鍰,立法院三讀通過「道路交通管理處罰條例」,針對電動自行車車速超過25公里速限者,最高處1800元罰鍰、未依規定戴安全帽,處駕駛人300元罰鍰、擅自改裝最高罰5400元。


When riding the electric bike without wearing the helmet, it will be fined NT$300.The maximum pusnishment for the speed is over 25km/h is NT$ 1,800 fine.

According to the Punishment of Violation of Road Traffic Regulations which was established by the Third Read of Legislature, the maximum pusnishment for the speed is over 25km/h whem riding the electric bike is NT$ 1,800 fine. When riding the electric bike without wearing the helmet, the rider will be fined NT$ 300. The maximum pusnishment for unathorized modified bikes is NT$ 5400.


ขี่จักรยานไฟฟ้าโดยไม่ได่ใส่หมวกกันน็อคปรับเงิน 300เหรียญ
ความเร็วมากกว่า 25 กิโลเมตร จุดสูงสุดคือปรับเงิน 1,800 เหรียญ
การอ่านกฎหมายครั้งที่สาม (กฏระเบียบการลงโทษจราจรบนถนน” สำหรับการ จำกัด ความเร็วของรถจักรยานไฟฟ้าเกิน 25 กิโลเมตร ลงโทษสูงสุดคือปรับเงิน 1800 เหรียญหมวกกันน็อคไม่ได้สวมใส่ตามกฎระเบียบคนขับถูกปรับ 300 เหรียญและ
ทำการปรับเปลี่ยนแต่งรถ ที่ไม่ได้รับอนุญาต ลงโทษสูงสุดปรับเงิน 5,400 เหรียญ


Mengendarai sepeda listrik kaga pake helm mau kena denda 300 nt
Mengendarai kecepetan lebih dari 25 km mau kena denda 1800 nt
Persidangan pembacaan ke tiga lolos (Peraturan Hukuman Pengelolaan Lalu Lintas Jalan),untuk sepeda listrik yang melewati kecepatan lebih dari 25 km, kena denda paling tinggi 1800 nt, tidak taat dengan peraturan kaga pake helm , pengendara kena denda 300 nt, sepeda listrik engga boleh di rubah , kalau di rubah mau kena denda paling besar denda 5400 nt.